Translation for "langstrecke" to english

Langstrecke

• long haul
• long distance

Translation examples

long haul

Bestimmt war das der Romanschriftsteller in ihm: Er konnte sich auf die Langstrecke konzentrieren;
It must have been the novelist in him: he could concentrate on the long haul;

Und 2009 gründete er eine ganz neue Langstrecken-Fluglinie, V Australia.
And in 2009, he launched a whole new long-haul airline, V Australia.

Die Notlösung bestand darin, so viele Leute wie möglich mit den Shuttles zu evakuieren, die jedoch nicht für Langstrecken gebaut waren. Es war eine ausweglose Situation.
The fallback was that he’d start evacuating who he could with the shuttles he had, except that shuttles weren’t built for long-haul work. It wasn’t viable.

long distance

Ich habe also eindeutig eine Langstrecken-Konstitution.
This is also a facet of a long-distance type of constitution.

Offenbar eine Privatmaschine, ein auch für Langstrecken geeignetes Geschäftsreiseflugzeug.
A private plane, obviously, though capable of long-distance flight.

Sie kehrten von Langstrecken-, Geschwindigkeits- und Verschleißkontrollflügen zurück.
They were returning from long-distance speed and endurance test flights.

Habe Rover für Langstrecken umgebaut, will zu Ares 4 fahren.
Modified rover for long-distance travel, plan to drive to Ares 4.

Das Schiff war offensichtlich, was es war – ein Hochsee-Langstrecken-Fischtrawler aus Taipeh.
The vessel was clearly what she was—a deep-sea, long-distance fisherman out of Taipei.

Frauen gewannen etwas öfter bei Langstrecken und Hürden, Männer beim Sprint.
Women won slightly more often in long distances and hurdles, men in the sprints.

Denn es besteht eine konkrete Verbindung zwischen fortgeschrittener angeborener Intelligenz und der Fähigkeit zur Langstrecken-Kommunikation.
There is a concrete link between advanced congenital intelligence and long-distance communication.

Währenddessen lief ich wie üblich Langstrecke und nahm einmal im Jahr an einem Marathon teil.
During that time I kept up my usual long-distance running and ran in one marathon per year.