Translation for "langsames feuer" to english

Langsames feuer

• slow fire

Translation examples

slow fire

Über einem langsamen Feuer konnte ein Hooper tagelang durchhalten.
Over a slow fire, a Hooper could last for days.

»So ähnlich«, stimmte Retief zu. »Häufig werden ein oder zwei Diplomaten bei lebendigem Leib gehäutet und über einem langsamen Feuer geröstet.«
Retief agreed, "Quite often a diplomat or two are flayed alive and roasted over a slow fire." "Hmm."

»Und ich garantiere euch, dass auch diese kreischenden Meeresvögel über einem langsamen Feuer geröstet gar nicht so schlecht schmecken würden«, sagte er grinsend.
‘And I warrant those screeching sea birds wouldna taste so bad roasted over a slow fire,’ he said with a grin.

Frisk wollte gerade in Gedanken die vielen langsamen Feuer nachzählen, die sie und Jay Hoop angezündet hatten, als jemand sie in dieser wohligen Besinnung störte. »Alles stop!
Frisk started to mentally recount the many slow fires she and Jay had lit, but her pleasurable contemplation was interrupted. ‘All stop!

Mein Großvater schlief unter den Sternen, in eine schwere Moltondecke gewickelt, er badete in tobenden Flüssen, die das Schmelzwasser von den Gipfeln nährte, und er aß Kichererbsen und Dosensardinen, bis er auf die argentinische Seite kam, wo ihn ein Trupp rauher Männer mit einem Lieferwagen und einem auf langsamem Feuer bratenden Lamm erwartete.
My grandfather slept beneath the stars, wrapped in a heavy Castilian blanket; he bathed in raging rivers fed by snowmelt from the peaks and ate garbanzo beans and tinned sardines until he reached the Argentine side of the mountain. There a crew was waiting for him with a truck and a lamb roasting over a slow fire.