Translation for "langsamer zerfall" to english

Langsamer zerfall

• slow decay
• slowly disintegrating

Translation examples

slow decay

Manchmal geschieht nichts, was die Katastrophe und den langsamen Zerfall beschleunigt, der von außen – durch den Wassertank in der windstillen Wüste oder den Kommandeur der einsamen, gefährdeten Garnison – unbeeinflußt ununterbrochen fortschreitet, bis nichts mehr übrig ist, was man wiederherstellen könnte.
Sometimes nothing occurs to precipitate the catastrophe and the slow decay, unhastened from without – of the water-tank in the windless desert or the commander of the lonely, precarious garrison – continues without interruption, till nothing is left that can be repaired.