Translation for "langsam zurückkehrt" to english

Langsam zurückkehrt

• slowly returning
• slowly returns

Translation examples

slowly returning

Atmen.« Ich erkannte Quids Stimme, und als meine Sehfähigkeit langsam zurückkehrte, tauchte sein Gesicht vor meinen Augen auf.
Breathe.” I recognized the voice as Quid’s, and as my vision slowly returned to me, I was able to make out his face.

Reglos und mit geschlossenen Augen lag Jace auf seinem Feldbett während sein Bewusstsein, getragen von einer Wolke Kolto, langsam zurückkehrte.
Jace lay motionless with his eyes closed on his cot as consciousness slowly returned, floating on a cloud of kolto.

Dennoch gab ich nicht auf, zwang mich jeden Morgen die Treppe hinunter und auf die Straße, und als sich das Durcheinander in meinem Kopf lichtete und meine Kräfte langsam zurückkehrten, konnte ich meine Spaziergänge allmählich in die entfernteren Winkel des Viertels ausweiten. Aus zehn Minuten wurden zwanzig, aus einer Stunde wurden zwei, aus zwei Stunden wurden drei.
Still, I pushed on, forcing myself down the stairs and out into the streets every morning, and as the jumble in my head began to clear and my strength slowly returned, I was able to extend my walks into some of the more far-flung crevices of the neighborhood. Ten minutes became twenty minutes; an hour became two hours; two hours became three.