Translation for "langlaeufer" to english

Langlaeufer

• long-runner
• cross-country skiers

Translation examples

long-runner

»Es ist deine …« letzte Verbindung zu Langläufer.
"It's your ..." last link to Long Runner.

Sie wußte, Langläufer würde nie mehr zurückkommen.
"She knew Long Runner wouldn't come back.

Langläufer, ihr Mann, war zum Jagen in die Ausläufer der Buffalo Mountains gegangen.
Her husband, Long Runner, had gone to hunt the foothills of the Buffalo Mountains.

Dabei zweifelte sie keinen Augenblick daran, daß Langläufer von den Anit'ah getötet worden war.«
Sage Root promised, knowing full well that Long Runner had been killed by Anit'ah. "Listen, we can't keep killing the girl children."

Er sagte zu ihr, wäre sie nicht schwanger geworden, dann wäre Langläufer wahrscheinlich gar nicht zur Jagd in das Land der Anit'ah aufgebrochen.
Told her if she hadn't gotten pregnant, maybe Long Runner wouldn't have gone to hunt in Anit'ah lands.

cross-country skiers

Vielleicht kommt mal ein Wanderer vorbei oder ein Langläufer oder einer wie Sie.
"Maybe a hiker'll come through here, or a cross-country skier, or someone like you.

Jeden Morgen fährt hier einer der Gemeindebediensteten mit dem Snowcat und zieht in der einen Hälfte des Weges eine Schispur für die Langläufer.
Every morning one of the council workers drives here with the snowcat and turns half of the path into a track for cross-country skiers.