Translation for "langhorn" to english

Langhorn

• longhorn
• long horn

Translation examples

longhorn

Langhorn klagte: »Ich habe keine Pfeile mehr.
Longhorn said, “I have no arrows.

In diesem Augenblick ertönte ein Langhorn vom Ausguck auf dem Mast.
At that point a longhorn sounded from the lookout on the mast.

Kommt her, Freunde!« Die junge Langhorn trat als erste zu ihm.
Come forward!” Young Longhorn came first, shaking badly.

»Bald wirst du genügend Pfeile haben, Langhorn«, beruhigte er die junge Frau.
“You will have plenty of arrows soon enough, Longhorn,” he told the young woman.

»Blas das Horn noch einmal!« Während Ahroe durch das Glas schaute, blies ein Gardist mit dem Langhorn das Begrüßungssignal.
“Blow the hom again.” As Ahroe looked through the glass, a guardsman Mew the longhorn of greeting.

»Schwarzer Stein, ich möchte, dass du Grünschnabel nimmst, Sauerklee, Weide und…« - er spähte durch die Höhle - »und Langhorn.
“Blackstone, I want you to take Sapling, Willow, Sorrel, and …” He searched the cave. “And Longhorn.

Die Kühe, eine buntfarbige Herde mit hohen Beinen und scheckigem Gesichtshaar, teils mexikanische Rinder, teils Langhörner, hielten Abstand und blickten ebenso prüfend herüber.
The cows stood their distance and studied them back, a leggy and brocklefaced lot, part mexican, some longhorn, every color.

Schafgarbe humpelte heran und stellte sich hinter sie. Aus der verbundenen Wunde an seinem Bein sickerte Blut. Die Männer, die Langhorn um Haupteslänge überragten, ließen sie so klein und schmächtig erscheinen wie einen jungen Schößling.
Sorrel and Sapling flanked her. Willow hobbled to stand behind her, his bandaged leg leaking blood down his hide pants. The men towered over Longhorn, making her appear unnaturally short and as thin as a newly sprouted reed.

»Ich habe noch zwei«, antwortete Sauerklee und hielt sie hoch. Langhorn, die gerade erst im letzten Mond zur Frau geworden war, rief: »Ich habe auf dem Boden zwei Pfeile gefunden, die noch brauchbar sind.«
He repeated, “Who else has arrows?” “I have two,” Sorrel said, and lifted them for Lamedeer to see. Longhorn, who had just become a woman last moon, called, “I found two unbroken ones on the floor!” “Bring them forward.”

long horn

Langhorn war gekommen und die Schlammköpfe.
Long Horn had come, and the Mudheads.

Der Rest der Vorstellung ging im Dröhnen der Fanfare der Langhörner und dem Applaus der Menge unter.
The rest of the introduction was drowned out by the fanfare of the long-horns and applause.

Der Rest seines Protests wurde von der Fanfare von hundert hapanischen Langhörnern übertönt.
The rest of the objection was drowned out by the fanfare of a hundred Hapan long-horns.

Wieder erklangen die Langhörner, diesmal fast ohrenbetäubend laut, und der Hangar brach in donnernden Applaus aus.
The long-horns sounded again, this time almost deafening in their volume, and the hangar erupted in thunderous applause.