Translation for "langfristiges problem" to english

Langfristiges problem

• long term problem
• long-term trouble

Translation examples

long term problem

Aber das langfristige Problem ist sehr viel schwerwiegender.
But the long-term problem is a different kettle of fish altogether.

Waren die Menschen wirklich gewillt, es mit einem so langfristigen Problem aufzunehmen?
Were people really willing to risk such a long-term problem?

Das ist ein langfristiges Problem, und dafür gibt es im Augenblick keine befriedigende Lösung.
"That's a long-term problem, and there's no simple answer to it at the moment.

Mit seinem Versuch, kurzfristig seine Ängste loszuwerden, schuf Joe in Wirklichkeit ein langfristiges Problem.
In his attempt for short-term anxiety relief, Joe had actually helped create a long-term problem.

Sie greifen schockierende tagesaktuelle Themen auf – wie den Krieg in Syrien, ISIS, Ebola, HIV, Haiattacken, es gibt fast nichts, was nicht dafür herhalten müsste –, um das Gefühl der Dringlichkeit für das langfristige Problem zu intensivieren.
They grab at the immediate shocking concerns of the day—the war in Syria, ISIS, Ebola, HIV, shark attacks, almost anything you can imagine—to increase the feeling of urgency about the long-term problem.

Dieses Verhaltensmuster in den vergangenen fünf Jahren ist zwar durchaus beunruhigend, aber das größere langfristige Problem wird aus der allgemeinen Erwartung einer Vorzugsbehandlung heraus entstehen, die dazu führt, dass Spieler hier und anderswo glauben, sie könnten für ihr Verhalten nicht zur Verantwortung gezogen werden wegen ihrer sportlichen Fähigkeiten und der reflexartigen Reaktion ihrer Unterstützer, einschließlich Paoli, gegenüber jedem, der die Frage stellt, wo und wie die Dinge schiefgelaufen sein könnten.
As alarming as this five-year pattern of conduct should be, the greater long-term problem will come from the culture of entitlement that causes players here, and elsewhere, to think they are unaccountable for their conduct because of their athletic ability and the knee-jerk reaction of program supporters, including Paoli, to anyone who questions where and how things might have gone wrong.