Translation for "langes lineal" to english

Langes lineal

• long ruler

Translation examples

long ruler

Nur eine der Schubladen enthielt, was man normalerweise in einem Schreibtisch erwartete, nämlich Stifte, Filzstifte, alte Radiergummis und zuunterst ein ungewöhnlich langes Lineal.
Only one of the drawers had anything remotely connected to what people usually kept in their desks: pens and pencils, dirty erasers and an unusually long ruler at the bottom.

Sein Gesicht nahm eine unerträgliche Glut an, als er mir mit Rednergebaren – er fuchtelte am anderen Ende des Zimmers mit einem langen Lineal herum – versicherte, daß seine Dienste, wenn sie am Vormittag nützlich seien – wie unentbehrlich müßten sie dann am Nachmittag sein!
His countenance became intolerably fervid, as he oratorically assured me—gesticulating with a long ruler at the other end of the room—that if his services in the morning were useful, how indispensable, then, in the afternoon?

Peggy ergriff ein langes Lineal und nahm die Verfolgung auf. Wild mit dem Lineal zuschlagend, rannte sie dem flinken Nager nach, warf Stühle um und wurde vom eigenen Schwung gegen ein Bücherregal geschleudert, das unter ihrem Aufprall einen Teil seiner Last abwarf: ein Stoß Manuskripte ergoß sich in einer Kaskade auf den Boden.
Chase it out!” It ran round and round; Peggy grabbed up a long ruler and ran round after it, striking out, upsetting chairs, and a pile of manuscripts on the bookcase cascaded over the floor.