Translation for "langes hemd" to english

Langes hemd

• long shirt

Translation examples

long shirt

Sie hatte eines seiner langen Hemden gefunden;
She’d found one of his long shirts;

Der Wind fuhr ihm unter sein langes Hemd, das nun Flügeln glich.
Wind billowed his long shirt so that it resembled wings.

Seine weißen Mokassins waren kniehoch und schienen in sein langes Hemd überzugehen.
His white moccasins reached his knees and seemed to blend with his long shirt.

Abgehoben gegen das reine Weiß seines langes Hemdes wirkte es noch schwärzer als schwarz.
Against the pure white of his long shirt, it glinted blacker than black.

Sie trug locker sitzende Hosen und darüber eine Art langes Hemd mit Taschen auf Hüfthöhe.
She wore a pair of loose trousers and a kind of long shirt with pockets at the hip.

Er zog sich das lange Hemd über den Kopf und legte es über den Topf am Fuß der Schlafmatten.
He pulled his long shirt over his head and draped it on the pot at the foot of the sleeping mats.

Harun und Raschid zogen sich lange Hemden und dazu passende lange Hosen über ihre Nachthemden.
Haroun and Rashid pulled long shirts of this material over their nightshirts, and drew on long leggings, too.

Wo einst Salbei gewachsen war, umfing nun Unkraut ihre Beine und tastete nach ihren langen Hemden.
Where once sage had grown, weeds now raked their legs and snagged at their long shirts.

Sie trug ein langes Hemd, das ihr zu weit war, und er wünschte, er könnte sie in Samt und Seide kleiden.
She wore a long shirt that bagged on her, and he wished he could present her with silks and velvets.

Seine Knie verfingen sich in dem langen Hemd, und er landete mit den Handflächen auf toten Kaktus-Polstern, die in der Dunkelheit nicht zu sehen waren.
His knees tangled in his long shirt, and his palms landed in dead cactus pads that lay hidden in the darkness.