Translation for "langer kiefer" to english

Langer kiefer

• long jaw
• long pine

Translation examples

long jaw

»Paehisna-mato.« Der lange Kiefer hob sich.
“Paehisna-ma-to.” The long jaw lifted.

Lange Kiefer mit weißen Reißzähnen schoben sich aus seinem Gesicht.
A long jaw bordered with white fangs pushed outward from his face.

Ein schmales Bändchen, das es in Nicks Richtung schwenkte, tauchte in seinem langen Kiefer auf.
In his long jaws there appeared a slender volume, and this was waved towards Nick.

Das gespaltene Kinn, den langen Kiefer und die rötlich braunen Haare kannte Ralph.
Ralph knew the cleft chin, the long jaw, the reddish-brown hair.

Sechzehn Meter lang, Kiefer vier Meter lang, die Größe eines kleinen Wals.
Fifty feet long, jaws twelve feet long, the size of a small whale -

Das Rattadil hob die langen Kiefer aus der trüben Brühe und entschied sich in diesem Augenblick zum Angriff auf Chevron.
The ratadile raised its long jaws out of the muck and chose that moment to go for her.

Lange Kiefer schoben sich unter die Halsberge, welche den Hals des Hohlmenschen unterhalb des Helms schützte;
Its long jaws shoved up under the chain chainmail that protected the Hollow Man’s neck below his helm;

Alle Zähne waren aus seinen langen Kiefern gezogen und die leeren Augenhöhlen waren mit fremdartigen Blumen gefüllt worden.
All the teeth had been yanked out of its long jaws, and the empty eye sockets were crammed with strange alien flowers.

Er hatte lange Kiefer und einen kleinen Mund, und nach dem, was er erzählt hatte, mußte er lebende Nahrung zu sich nehmen, die er mit einem zweiten Satz Kiefer, weiter hinten im Schlund, zu einer feinen Paste zermalmte – wonach er Knochen und Fell ausspuckte.
It had long jaws and a small mouth and what he had heard said it had to have live food, which it diced into a fine paste with a second set of jaws, far up toward the gullet-after which it spat out the bones and the fur.

Denn hier wurde er eines wahrhaftigen Monsters ansichtig: ein blauer Mann, vier Meter groß und unmöglich dünn, mit Händen wie Spinnen, einem Kopf, der Elemente des Warzenschweins und des Pavians mit viel von einem Menschenschädel verband, mit bösen schwarzen Augen und Ohren, die tatsächlich Fledermausflügel waren, mit spatelförmigen Beinen, die wie Fühler unter dem langen Kiefer hingen – und wenn die Kreatur das lange Maul öffnete, erblickte man eine Reihe schwarzer Zähne hinter der anderen.
For here was a real monster: a blue man four metres tall and impossibly thin, hands like spiders, a head combining elements of warthog and baboon with much of a human skull, evil black eyes and ears that were bat wings, spatulate legs depending underneath the long jaw like feelers and, when it opened its long mouth, row upon row of jagged black teeth.