Translation for "langen zeiträumen" to english

Langen zeiträumen

• long periods of time
• long periods

Translation examples

long periods of time

Lange Zeiträume, für die er keine »zufriedenstellenden Erklärungen« liefern kann.
Long periods of time that can’t be accounted for “satisfactorily.”

Wie soll er es denn geschafft haben, sie über einen so langen Zeitraum zu verstecken?
How did he manage to conceal them for such a long period of time?

Seine Anhänger hatten sich über einen langen Zeitraum eingefunden.
His followers had joined him over a long period of time.

wir haben es hier mit einer kulturellen Gepflogenheit zu tun, die sich über einen sehr langen Zeitraum herausgebildet hat.
it is cultural convention developed over a very long period of time.

Aber es ist kein gutes Zeichen, wenn sich ein Mitglied für sehr lange Zeiträume vom Orden fern hält.
But it is not a good sign when a Member absents herself from the Order for long periods of time.

Bei diesem hatte man sich an viele Tausend Gefallene erinnert, deren Leben über einen langen Zeitraum hinweg ausgelöscht worden waren.
that was a commemoration of many thousands of lives lost over a long period of time.

long periods

Auch noch über einen langen Zeitraum.
Over a long period, too.

»Über einen ziemlich langen Zeitraum. Eine ganze Nacht.«
‘Over quite a long period. A whole night.’

Gelegentlich verbrachten sie lange Zeiträume bei ihrem Vater in London.
Occasionally, they had long periods with their father in London.

Manche wohnen da überhaupt nicht, andere für kurze oder lange Zeiträume.
They might not live in them at all, live in them for short or long periods.

Es gibt einen langen Zeitraum, von dem ich kaum etwas weiß.
There’s a long period where I can’t remember much at all.