Translation for "langen reihe" to english

Langen reihe

• long line
• long series

Translation examples

long line

Es war eine erstaunlich lange Reihe.
It was a surprisingly long line.

Sie gingen in einer langen Reihe.
They were walking in a long line.

Wieder zwei, die sich dieser langen Reihe anschließen würden.
Two more to join that long line.

Eine lange Reihe von Transportgleitern folgte ihnen.
They were followed by a long line of gravlighters.

Vorwärts – hüpft!«Die langen Reihen gehorchten.
Forward—leap!” The long lines obeyed.

Wellen rollten in langen Reihen heran.
Long lines of waves were rolling in.

Jetzt komme ich mir vor wie am Ende einer langen Reihe …
Now I feel like I’m in a long line—’

Allmählich dünnte die lange Reihe der Erstklässler aus.
Slowly the long line of first years thinned;

Der Rest der langen Reihe ritt im Schritt an.
The rest of the long line started forward at a walk.

Auf der rechten Seite war eine lange Reihe von Urinalen und Kabinen.
On the right was a long line of urinals and stalls.

long series

Also hatte die lange Reihe von Kreuzzügen begonnen.
And so the long series of Crusades had begun.

einer der neuesten in einer langen, langen Reihe.
one of the newest ones in the long, long series.

Dies war der Wegbereiter zu einer langen Reihe von Zitaten durch den Autor.
This was the precursor to a long series of citations by the author.

Harmony war die zuletzt erbaute Station in einer langen Reihe von Orbitalstationen.
Harmony was the most recent in a long series of orbiters.

Sie fing an, eine lange Reihe politischer Marionetten heranzuziehen und zu manipulieren.
They began to maneuver a long series of political puppets.

Es ist einfach eine lange Reihe von Herausforderungen, wie Hürden bei einem Rennen.
Just a long series of challenges, like hurdles in a race.

Dort musste ich auf ein Förderband steigen, das mich durch eine lange Reihe von Stationen transportierte.
I was placed on a conveyor belt that carried me through a long series of stations.

Das Ammoniak wurde in eine lange Reihe von Tanks unter der Oberfläche der Heimat gepumpt.
The ammonia was pumped into a long series of tanks under Home’s surface.

Das war der Fall Wilson, nicht mehr als eine Geschichte in einer langen Reihe „Ungesühnter Verbrechen“.
That was the Wilson story, just one in a long series of Unsolved Mysteries.

Nur eine lange Reihe von Fehlern und Erholung von Fehlern. Blindheit und Tod.
Just one long series of blunders and recoveries from blunders. Blindness and death.