Translation for "lange warteschlange" to english

Lange warteschlange

• long queue
• queue long

Translation examples

long queue

Am Auskunftsschalter reihte sie sich in eine unvermutet lange Warteschlange ein.
At the inquiry desk, she waited in an unexpectedly long queue.

Mit der drakonischen Strafe unbegrenzter Inhaftierung auf einer unwirtlichen Insel drohen die neuen Gesetze den Menschen, die nicht die vorgeschriebene Prozedur der Beantragung von Asyl einhalten – nämlich, in einem Flüchtlingszentrum irgendwo im Ausland ein Formular auszufüllen und ihren Platz in einer langen Warteschlange einzunehmen – und sich stattdessen entschließen, einem zweifelhaften Schmuggler eine beträchtliche Summe zu zahlen, damit er sie so nahe wie möglich an das australische Festland bringt.
The new legislation threatens the draconian penalty of indefinite detention on some hellhole of an island for people who fail to follow the prescribed procedure for claiming asylum – namely, filling in a form at a refugee centre somewhere abroad and taking their place in a long queue – and instead choose to pay a shady smuggler a hefty fee to transport them as near as he can get to the Australian mainland.