Translation for "lange jahre lang" to english

Lange jahre lang

• long years

Translation examples

long years

Am 11. September hätte niemand gedacht, dass wir in diesem Land sieben lange Jahre lang nichts Vergleichbares mehr erleben würden.
Nobody on 9/11 would have thought that we would see nothing comparable again in this country for seven long years.

Sie hat an seiner Seite Lieder gesungen – deutsche Melodien, deutsche Texte –, vier lange Jahre lang, immer mit dem Gedanken, dass die Nachbarn es hören und der Polizei melden könnten.
She stayed alongside him, singing lieder—German tunes, German words—for four long years, afraid of being heard and turned in by the neighbors.

Sie sprach leise in der nordischen Sprache, mit Tränen in den Augen, und als sie geendet hatte, umarmte sie den Bruder, den sie fünf lange Jahre lang gesucht hatte, und gab ihren Anspruch auf ihn auf.
She spoke in soft Northern, with tears in her eyes, and when she was done speaking, she hugged the brother she had sought for five long years and gave up her claim on him.

- und sieben lange Jahre lang, Sir, war ich nur das bemalte und vergoldete Zeichen der Liebe, und man könnte sagen, daß so meine Lehrlingszeit verging in meinem Beruf: mich ansehen zu lassen - der Gegenstand zu sein für das Auge des Betrachters.
"-- and for seven long years, sir, I was nought but the painted, gilded sign of love, and you might say, that so it was I served my apprenticeship in being looked at -- at being the object of the eye of the beholder.