Translation for "langbeinig" to english

Langbeinig

adjective

• leggy
• long-legged

Translation examples

leggy adjective

Sie erinnerten sie an langbeinige Käfer.
They reminded her of leggy beetles.

All die Affären mit diesen langbeinigen Studentinnen.
All those affairs with leggy students.

Die langbeinige Brünette musterte sie argwöhnisch.
The leggy brunette regarded her skeptically.

Die langbeinige Brünette beäugte sie skeptisch.
The leggy brunette eyed her suspiciously.

Nur die langbeinige Brünette schien noch Zweifel zu haben.
Only the leggy brunette was still looking somewhat skeptical.

sie war weder groß noch langbeinig, und sie hatte wirklich keine Bikinifigur.
she wasn't tall, leggy, model material, that was for sure.

Die Nachricht von der langbeinigen Künstlerin wird sich wie ein Lauffeuer verbreiten.
The rumors about the leggy artist will run like wildfire through the town.

»Eine langbeinige Bewohnerin von Lesbos.« Aber kein Name. Olive hatte mich gerettet.
“A leggy denizen of Lesbos.” But no name. Olive had saved me.

Komm schon, Heath, ich bin weder blond noch langbeinig oder gut proportioniert.
"Come on, Heath. I'm not blond, leggy, or stacked.

Ich dachte, Typen wie der fliegen auf langbeinige Blondinen oder auf Kerle.
I thought guys like that wanted leggy blondes or other guys.

long-legged adjective

PEER GYNT. Dieser langbeinige Bursch –!
PEER This long-legged urchin-!

Ein langbeiniger Weberknecht rannte über seinen Handrücken.
A long-legged spider ran over his hand.

Eine langbeinige Frau in Schwarz ging voran.
A long-legged woman in black led them.

Ein langbeiniges Flachgesicht trat heraus und schrie.
A long-legged flat-face stood there shouting;

Sie war eine langbeinige, breitschultrige, vollbusige Schönheit.
She was a long-legged, high-shouldered, full-breasted beauty.

Sanchez nahm eine der langbeinigen Puppen in die Hand.
Sanchez picked up one of the long-legged dolls.

Die Augen der langbeinigen Elfe waren glasig und matt.
The eyes of the long-legged elf were glassy and dull.

Ein dünnes, langbeiniges Tier beobachtete sie vom Ufer aus.
A skinny long-legged animal was watching her from the bank.