Translation for "landungshaken" to english

Landungshaken

noun

• gaff

Translation examples

gaff noun

Von dem amerikanischen Trawler warf ein Fischer mit sicherer Hand einen Landungshaken über die Schleppleine.
From the American trawler a fisherman with a strong arm threw a gaff over the trailing line.

Ihre weißen Gesichter, die am Ufer herumliefen und voller Panik nach dem Landungshaken suchten und ihm gute Ratschläge zuriefen.
Their white faces as they walked along the bank searching wildly for the fishing gaff and shouting advice.

Die Männer an Deck griffen hektisch nach ihren Speeren, Äxten, Landungshaken, nach allem, was ihnen zur Abwehr des Eindringlings aus der Luft geeignet erschien.
The men on deck scrambled for spears, axes, gaffs, and anything else that might fend off the airborne invader.

Aber es schien ihm eine gute Idee zu sein, und er stellte sich schon vor, wie sie gemeinsam arbeiteten, gegenüber von Roys altem Haus, er würde die Bäume fällen und sie die Äste abhacken, und dann würden sie sie einfach ins Wasser rollen und mit dem Kanu herbringen, mit Hilfe von ein paar Seilen und vielleicht dem Landungshaken oder einer eingekerbten Stange.
But it seemed like an idea, and he could see the two of them working side by side across the river from Roy's old place, maybe, he felling the trees and she knocking back the branches, and then just rolling them into the river and guiding them down with the canoe and some rope and maybe the gaff or a notched pole.