Translation for "landstreitkräfte" to english

Landstreitkräfte

• land forces
• country armed forces

Translation examples

land forces

Alle Landstreitkräfte haben sich unverzüglich vom Planeten zurückzuziehen.
AH land forces are to immediately withdraw from the planet.

Wir haben den Landstreitkräften die Zeit verschafft, sich abzusetzen.
We bought the land forces time to get clear.

»Ich muss ans Ufer, um die Landstreitkräfte zu befehligen«, rief ich.
“I must to shore, to command the land forces,” I said.

(GENERAL JOLYON IVER, KOMMANDANT DER LANDSTREITKRÄFTE DER COG)
(GENERAL JOLYON IVER, COMMANDER, COG LAND FORCES.)

Ersterer hat Befehl über die Landstreitkräfte, während der Letztere die Schiffe befehligt.
The first is in command of all land forces while the latter commands the ships.

Wir sind niemals besonders weit über das Modell der Vorrangstellung der Landstreitkräfte hinausgegangen.
We’ve never moved much beyond the model of the primacy of land forces;

Das bedeutet, dass wir dem Feind den Luftraum verwehren und ihre Landstreitkräfte mit Luftangriffen eindecken müssen.
That means denying the enemy airspace, and prosecuting their land forces with aerial strikes.

Wenn sie uns entdecken und reagieren, müssen sie über diese Routen kommen, wenn sie Landstreitkräfte einsetzen.
“If they spot us and respond, they’ll have to come down those routes if they’re committing land forces.

Die Landstreitkräfte des Marschalls befinden sich nun auf dem Rückzug nach Norden durch die Innere Wüste … das ist dieses Gebiet hier.
The Lord Militant's land forces are now in harried retreat northwards through the Interior Desert… this region, here.

Enothis kann nur gerettet werden, wenn es eine ausreichende Menge der alliierten Landstreitkräfte intakt zur Küste schafft.
Enothis will only be saved if sufficient portions of allied land forces can be brought back to the coast intact.