Translation for "landspitze" to english

Landspitze

noun

• headland
• foreland
• point

Translation examples

headland noun

Dort! Genau hinter der Landspitze.
There! Just beyond the headland.

Er musste diese einsame Landspitze haben.
He must have that lonely headland.

Er zeigte über die Landspitze hinweg.
He pointed across the headland.

Sie waren immer noch jenseits der Landspitze.
They were still beyond the headland.

Ich werde mich bis zur Landspitze vorarbeiten.
I’m going to work my way around the headland, there.

Das Rennen zwischen den Landspitzen sah bös aus.
The race between the headlands looked evil.

Lucy winkte, bis es hinter der Landspitze verschwunden war.
Lucy waved until it disappeared around the headland.

»Dort, Herr! Schau dort!« Der Optio zeigte auf die Landspitze.
'There, sir! Look there!' The optio pointed at the headland.

Die Landspitze tauchte im herniederprasselnden Regen auf und verschwand wieder.
The headland appeared and disappeared in the driving rain.

point noun

Sehen Sie den Alten auf der Landspitze?
Do you see the old man at the point?

Er würde jetzt zu seiner Hütte an der Landspitze gehen.
He would go to his hut on the point.

Sie hatten die Landspitze umrundet und nahmen Geschwindigkeit auf.
They moved out past the point and picked up speed.

Wir umrundeten die Landspitze und fuhren in den Kanal hinein.
We rounded the point and entered the channel.

Sie trafen sich beim Leuchtturm auf der Landspitze von Hvidahus mit Sinclair.
They met Sinclair at the lighthouse at Hvidahus Point.

Rooke befürchtete, der Gouverneur werde ihn von der Landspitze zurückbeordern.
Rooke feared the governor would recall him from the point.

An der Landspitze dort hatten er und sein Bruder oft Treibholz eingefangen.
He and his brother had often snagged driftwood for the city from the point there.

Ich verlor das Patrouillenboot aus den Augen, als wir die zweite Landspitze umrundeten.
I lost sight of the PB as we rounded the second point.