Translation for "landschulen" to english

Landschulen

• country schools
• country train

Translation examples

country schools

Er wird Lehrer für Naturwissenschaften in Landschulen werden und Amateurforscher.
He'll become a teacher of science hi country schools, an amateur experimenter.

Selten harrten die Lehrerinnen einer Landschule lange aus.
Teachers rarely lasted very long in the country schools.

Das Klassenzimmer dieser Landschule in einem stillen Ort in Niederösterreich »hat sich bis zum heutigen Tag nicht verändert«.
The classroom in his country school in a quiet hamlet in Lower Austria “is unchanged to this day.”

Es sind schon viele Landschulen gebaut worden, an Talschlüsse hingesetzt, aber immer werden Kinder das Martyrium eines so weiten Schulwegs durchmachen müssen, wollen sie nicht vertrotteln.
A lot of country schools have been built in mountain passes, but still children are put through the torment of a long walk to school, if they are to escape analphabetism.

Und, um diese Geschichte zu einer typischen Geschichte jener frühen Jahre zu machen: Später sollte sich herausstellen, daß dieser Lehrer, der wegen seiner unbestreitbaren Fähigkeiten inzwischen zum Schulleiter aufgestiegen war, ein Mitarbeiter des Goebbels-Ministeriums gewesen war und das verschwiegen hatte, so daß er degradiert und an eine kleine Landschule versetzt wurde.
And then, to make it a typical story of those early years: it turned out later that this teacher, who had been promoted to principal by then due to his incontrovertible abilities, had earlier worked in Goebbels’s ministry. He had kept it secret. He was demoted and transferred to a small country school.