Translation for "landschaftsgärtnerei" to english

Landschaftsgärtnerei

• landscaping
• landscaping gardening

Translation examples

landscaping

Ich komme von Spencers Landschaftsgärtnerei.
I'm from Spenser's Landscaping Service.

Elektrik, Wasserleitungen, ein bisschen Landschaftsgärtnerei.
Electrical, plumbing, roofing, some landscaping.

Ehe er in die Landschaftsgärtnerei eingestiegen ist, war er Buchhalter.
Before he began his landscaping business, he was an accountant.

»Willst du etwa Landschaftsgärtnerei zu deinem Steckenpferd machen?« erkundigte er sich.
"Are you taking up landscaping as a hobby?" he asked.

Dann sind da noch fast fünfunddreißigtausend Dollar an Barrys Landschaftsgärtnerei geflossen.
"Another almost thirty grand was given to Barry's Landscaping.

Nun fuhr er einen jadegrünen Cadillac und hatte eine Landschaftsgärtnerei mit drei Arbeitsteams.
Now he drove a jade-colored Cadillac, owned a landscaping outfit with three crews.

Am anderen Tischende türmten sich diverse Geschichtsbücher, theoretische Abhandlungen und Handbücher über Landschaftsgärtnerei.
At the other end of the table were various histories, theoretical treatises and practical handbooks on landscape gardening.

landscaping gardening

Er plauderte in fehlerfreiem Französisch mit ihr, vorwiegend über Landschaftsgärtnerei, ein Gebiet, auf dem er schier unerschöpfliche Kenntnisse besaß.
In faultless French he talked to her mainly of landscape gardening, a subject on which he possessed an inexhaustible knowledge.

Landschaftsgärtnerei war kaum mehr als der Spleen eines Bohémiens, Resultat eines laschen Bestrebens – so hatte er mit Hilfe von Freud analysiert –, den abwesenden Vater zu ersetzen oder ihn zu überwinden.
Landscape gardening was no more than a bohemian fantasy, as well as a lame ambition—so he had analyzed it with the help of Freud—to replace or surpass his absent father.

Ansonsten lagen zwischen korrigierten Seiten und Stapeln von Wälzern über Landschaftsgärtnerei und Anatomie diverse Briefe und Postkarten: unbezahlte Collegerechnungen, Briefe von Tutoren und Freunden, die ihm zum Abschluß als Jahrgangsbester gratulierten, was er immer wieder aufs neue mit Vergnügen las, sowie andere Schreiben, in denen vorsichtig nach seinen Plänen gefragt wurde.
Elsewhere, strewn between the revision notes, landscape gardening and anatomy piles, were various letters and cards: unpaid battels, letters from tutors and friends congratulating him on his first, which he still took pleasure in rereading, and others mildly querying his next step.