Translation for "landkrabben" to english

Landkrabben

• land crabs
• country crabs

Translation examples

land crabs

Es gab schlimmere Schimpfworte als Landkrabben und fröhliche Beleidigungen unter den Abteilungen wirkten mitunter beruhigend.
There were worse nicknames than land-crabs, but cheerful inter-service abuse was reassuring.

»Hey, ihr Landkrabben«, rief einer von ihnen hinunter. »Für den Luxusdampfer hat’s wohl nicht gereicht, ihr fetten, überfütterten Arschlöcher!«
“Hey, land-crabs,” one of them yelled. “How did you swing the luxury cruise, you lazy overfed assholes?”

«Laßt mich mal sehen», sagte Priscilla und fragte sich, ob vielleicht eine unfruchtbare Landkrabbe ihren Eileiter auf dem Blatt abgelegt hatte.
"Let me have a peek," said Priscilla, wondering if an addled land crab had not deposited its string of eggs upon the page.

Er trug einen hellen, beinahe weißen Flanellanzug, seine Flinte blitzte, er war eine mächtig auffallende Erscheinung, und die Landkrabben strebten rund um ihn herum auf ihre Löcher zu.
He was got up in light pyjamas, near white, his gun sparkled, he looked mighty conspicuous; and the land-crabs scuttled from all round him to their holes.

Marc mußte jedes Erg an Koerzibilität und Charisma einsetzen, um Owen aus seinem geliebten Drecknest unten am Long Beach loszureißen, einer strohgedeckten Hütte, wo er mit einer Sammlung indolenter Katzen, zahllosen räuberischen Landkrabben und einer Plage von Schaben in der Größe von Spielkarten lebte.
Marc had had to exert every erg of his own coercion and charisma to pry Owen loose from his beloved hurrah’s nest down on Long Beach, a thatched hut where he lived with a collection of indolent cats, countless scavenging land crabs, and a plague of palm-cockroaches the size of playing cards.