Translation for "landklinik" to english

Landklinik

• rural clinic
• country clinic

Translation examples

rural clinic

Das Mädchen kam mit einem Darmdefekt auf die Welt, der sofort operiert werden musste, und alle waren sich einig, dass eine Landklinik weder die nötigen Chirurgen noch die Instrumente zur Behandlung Neugeborener gehabt hätte, um das Überleben des Babys zu gewährleisten.
Then events proved him right: the baby girl was born with an intestinal problem and needed immediate surgery, and everyone agreed that a rural clinic would not have had either the surgeons or the neonatal instruments necessary to guarantee the child’s survival.

Der letzte, tödliche Herzanfall kam eine Stunde später, in einer Landklinik, wo der einzige Mediziner mit seinem Regal mit Verbandsstoffen, Zungenhölzchen und Desinfektionsmitteln nichts anderes für Karl Els tun konnte, als ihn weiterzuschicken, mit einem Krankenwagen in die Stadt.
The fatal heart attack followed an hour later, in a rural clinic where the lone GP with his shelves full of gauze bandages, tongue depressors, and rubbing alcohol was helpless to do anything but put Karl Els in an ambulance for Potsdam.