Translation for "landgrafschaft" to english

Landgrafschaft

• landgraviate
• country county

Translation examples

landgraviate

Ihre Flucht aus Deutschland (wie dieses Durcheinander aus Herzogtümern, Kurfürstentümern, Landgrafschaften, Markgrafschaften, Grafschaften, Bistümern, Erzbistümern und Fürstentümern genannt wurde) hatte viel länger gedauert, als Jack es sich eigentlich gewünscht hatte.
Their escape from Germany (as that mess of Duchies, Electorates, Landgraviates, Margraviates, Counties, Bishoprics, Archbishoprics, and Principalities was called) had taken much longer than Jack had really wanted.

Auf ihrem wochenlangen, geradezu tödlich langweiligen Weg nach Westen durch die Herzogtümer Braunschweig-Wolfenbüttel und Braunschweig-Lüneburg, das Bistum Hildesheim, das Herzogtum Kalenberg, die Landgrafschaft Irgendwas, die Grafschaft Lippe, die Grafschaft Ravensberg, das Bistum Osnabrück, die Grafschaft Lingen, das Bistum Münster und die Grafschaft Bentheim war sie größtenteils in Männerkleidung, mit Stiefeln, Schwert und Sporen, gereist.
During their weeks of almost mortally tedious westing across the Duchy of Braunschweig-Wolfenbüttel, the Duchy of Braunschweig-Lüneburg, the Bishopric of Hildesheim, Duchy of Kalenberg, Landgraviate of something-or-other, County of Lippe, County of Ravensburg, Bishopric of Osnabrück, County of Lingen, Bishopric of Münster, and County of Bentheim, she had mostly gone in man's attire, booted, sworded, and spurred.