Translation for "landetrupp" to english
Landetrupp
noun
Similar context phrases
Translation examples
Die Heldin bleibt zurück, während die Landetruppe sich auf den Weg macht.
The heroine remains behind while the landing party goes over.
Wir haben versucht, die Landetruppe zu evakuieren, aber wir haben George verloren.
We tried to evacuate the landing party, but we lost George.
Wir schicken zuerst einen bewaffneten Landetrupp ans Ufer.
We'll send an armed landing party ashore first.'
»Aber Sie müssen sich darüber im Klaren sein, dass Sie eine Landetruppe einem nicht unerheblichen Risiko aussetzen.«
“But be aware that you’re putting any landing party at risk.”
Ich wies Polillo an, einen Landetrupp zusammenzustellen, zwei Boote, fünfzehn Frauen.
I ordered Polillo to assemble a landing party - two boats, fifteen women.
Die Krustentiere, wenn sie noch in der Nähe waren, hielten sich sorgfältig vor dem schwer bewaffneten Landetrupp in Deckung.
The brachyids, if they were still in the neighborhood, kept out of the way of the heavily armed landing party.
In seinen Kopfhörern hörte Pham den Landetrupp eines anderen Schiffs in dreißig Kilometern Entfernung.
In his headset, Pham could hear another ship's landing party, thirty kilometers away.
Tom möchte eine Landetruppe runterschicken, aber wir haben keine Möglichkeit, die Fähre hinterher zu reinigen, also werde ich es nicht gestatten können.
“Tom wants to send down a landing party, but we have no way to scrub the lander afterward so I’m not going to allow it.
Jemand hat sich mit uns und diesen Kerlen da draußen einen Riesenspaß erlaubt.« Pitt deutete auf den sich schnell nähernden Landetrupp.
Somebody's played a tremendous joke on us and on those clowns out there.” Pitt gestured toward the rapidly approaching landing party.
Im Schutz der Büsche konnten sie beobachten, wie der Landetrupp wenige hundert Meter entfernt eine Schützenlinie bildete.
The bushes gave shelter as they got a view of the landing party below. A skirmish line was forming up a few hundred meters away.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test