Translation for "landesweite" to english

Landesweite

adjective

• nationwide
• national

Translation examples

nationwide adjective

Der Gedichtwettbewerb ist landesweit.
The poetry competition is nationwide.

Es würde eine landesweite Aktion werden.
It would be a nationwide reckoning.

Die landesweite Fahndung. Die Suche.
The nationwide alert. The search.

Oder die landesweiten Hepatitisseuchen von ’99.
Or the nationwide hepatitis outbreaks of ’99.

Williams drängte auf eine landesweite Untersuchung.
Williams urged a nationwide investigation.

Landesweite »Demokratie« neigte dazu, in etwas anderes überzugehen.
Nationwide, “democracy” tended to blur into something else.

Er ist entkommen. Eine landesweite Fahndung wurde eingeleitet.
He escaped. A nationwide manhunt began.

Wenn er Pech hatte, löste er ein landesweites Blutbad aus.
It’d be just his luck to start a nationwide bloodbath.

Landesweit ist nur eine von vier Lehrkräften männlich.
Men account for just one in four teachers nationwide.

»Ich habe eine landesweite Suchmeldung herausgegeben«, sagte Challis.
‘I’ve put out a nationwide alert,’ Challis said.

national adjective

Ein landesweiter Feiertag, Sir.
National holiday, sir.

Morgen würde es landesweit Schlagzeilen machen.
Tomorrow it would go national.

1994 kam es landesweit auf den Markt.
It went national in 1994.

Sie wird landesweit auf jedem Fernsehkanal gebracht.
‘It’s on every national TV channel now.

»Landesweit oder bloß lokal?« Eine Pause.
“National or just local?” A pause.

Er wurde nie wieder zu einer landesweiten Kraft.
It was never a national force again.

Das ist sein Hauptquartier, darum ist es eine landesweite Angelegenheit.
“This is at his headquarters, so it’s national.

Die Krone baut ein landesweites Autobahnnetz.
The Crown is building a national highway system.

Sollte man an einem landesweiten Feiertag wie diesem eine Ausgangssperre verhängen?
Was a curfew to be enforced on this, a day of national rejoicing?