Translation for "landesverräter" to english

Landesverräter

• traitor
• traitors

Translation examples

traitor

Im Archiv der Landesverräter.
'The Traitors' Archives.

„Er war ein Landesverräter“, sagte Fischer ungerührt.
"He was a traitor," Fisher said coldly.

Um sich einem Volksfeind und Landesverräter zu widmen?
In order to give your attention to an enemy of the people, a traitor of the State?

Niemand wollte in Kriegszeiten einen Landesverräter verteidigen.
No one wanted to defend a traitor to his country in wartime.

In den Augen meines Vaters ist Judo ein Sport für Landesverräter.
“My father thinks judo’s a sport for traitors.

Ich habe Vivian immer nur als Rebell und Landesverräter gekannt.
I only ever knew Vivian as a conspirator and a traitor.

Dass wir sie dann als Landesverräter verurteilt haben, erachten sie als den reinsten Justizmord.« »Also?«
They consider the fact that we sentenced them as traitors to be a total travesty of justice.' 'So?'

Die Otscheretkos wiederum sahen in den Blashkos zimperliche Städter und Landesverräter.
The Ocheretkos thought the Blazhkos were prissy urbanites and traitors to the land.

Und solange ich nichts rausfinde, halten mich die vom Heimatschutz für einen Mörder oder vielleicht sogar für einen Landesverräter.« Wieder herrschte Stille.
And in the meantime, Homeland Security thinks I'm either a killer or, I don't know, a traitor." Again, silence.

Der Verräter sagte, er liebe sein Land, doch er verließ es; er bat uns, es vor den Eindringlingen zu retten, vor der Gefahr aus dem Osten, stempelte uns danach aber als Landesverräter ab.
The traitor said he loved his country, but he left it, he left us to save it from the intruders from the east and then branded us traitors afterwards.