Translation for "landesignal" to english

Landesignal

• landing signal
• country signal

Translation examples

landing signal

zudem seien die gigantischen Figuren nur aus der Luft sichtbar. Es handele sich um Landesignale für Raumfahrer, und die gesamte Ebene sei eine Art außerirdischer Flugplatz.
Instead, he said, the giant figures were landing signals for space travelers; the whole plain was a sort of gigantic extraterrestrial airport.

Während er sich dem Flugzeugträger näherte, hielt er seine Maschine im Zentrum des Displays, was im Moment noch nicht weiter schwer war. Auf den letzten paar hundert Metern vor dem Erreichen des Decks würde er jedoch anstatt von der Radarkontrolle vom Landesignal-Offizier eingewiesen werden. Er wünschte beinahe, er hätte etwas länger hier oben in der Dunkelheit herumfliegen können, um sich noch ein wenig sammeln zu können.
He kept his aircraft lined up in the center of the display as he neared the carrier, which was easy enough, but he was about to get passed off from radar control to the landing signals officer for the last few hundred feet to the deck, and he almost wished he could fly around up here in the shit a little while longer to compose himself.