Translation for "landesgrenze" to english

Landesgrenze

• national border
• country border

Translation examples

national border

Das Handwerkszeug eines Spions kennt keine Landesgrenzen, Tina.
Tradecraft knows no national borders, Tina.

Wir standen unter dem Bogen dicht beieinander und uns doch so fern, als läge zwischen uns eine Landesgrenze.
We stood under the arch, a foot away from each other but as distant as if a national border lay between us.

Ein Boot, das von Ontario aus den Fluss überquerte, brachte die Nachricht, dass das Ereignis selbst vor Landesgrenzen nicht Halt machte – Kanada lag ebenso im Dunkeln.
A boat coming across the river from Ontario revealed that the occurrence had no respect for national borders—Canada was blacked out and shut down as well.

Vielleicht erhöht die Globalisierung die Ungleichheit innerhalb bestimmter Landesgrenzen, aber auf globaler Basis war sie eine riesige positive Kraft, die die Ungleichheit zwischen Menschen in einem nie zuvor gesehenen Ausmaß verringert hat.
Globalization may widen inequality within certain national borders, but on a global basis it has been a huge force for good, narrowing inequality among people on an unprecedented scale.