Translation examples
»Ja, Landerechte«, schnappte er zurück.
“Yes, landing rights,” he snapped.
»Lassen Sie Ihr Angebot für die Landerechte hören.« Shada blinzelte.
“Let’s hear your bid for landing rights.” Shada blinked.
»Landerechte?«, murmelte sie. Der Kontrolleur besaß gute Ohren.
“Landing rights?” she muttered. The controller had sharp ears.
Sie müssen versuchen, auf provisorischer Basis Durchreise- und Landerechte für den Notfall zu bekommen, das wäre ein erster Schritt auf dem Weg zu vollen Schifffahrtsrechten.
Try to get emergency transit and landing rights on a provisional basis, as a stepping-stone to full navigation rights.