Similar context phrases
Translation examples
Erst die teure Schlacht mit den Piraten, und dann das – plus die Landegebühren, Genehmigungsgebühren und Treibstoffkosten.
First the expensive battle with the pirates, now this - plus he was out his landing fees, permits, and refueling costs.
Das Rollfeld war lediglich ein Streifen gemähten Grases mit einem unbemannten Wohnwagen daneben, der eine Geldkassette für die Landegebühren enthielt.
The airfield was nothing but a strip of mown grass with an unmanned caravan beside it, which contained a cash box for landing fees.
Ken schleuste die Mädchen durch Einwanderung und Zoll, während ich meine Nummer bei der Flugaufsicht abzog, meine Landegebühren bezahlte und die offizielle Lage im allgemeinen beschnupperte.
Ken took the girls through immigration and Customs while I made my number with control, paid my landing fees and generally sniffed the official air.
Sie werden sich daher sofort zu Ihrem Schiff zurückbegeben, die angefallenen Kosten begleichen – bestehend aus Landegebühren, Liegegeld, Strafgebühr für illegales Parken und Abhebesteuer – und diesen Planeten verlassen…
You will therefore repair at once to your vessel, pay the accumulated landing fees, demurrage, fines for illegal parking, and lift tax, and be on your way—
Ungefähr 140 Seemeilen, das heißt, fünfzig Gallonen hin und zurück, plus Landegebühren… und meine Gebühren, diesmal … »Sagen wir, reelle sechzig Pfund Sterling.«
About 140 nautical miles, say fifty gallons there and back plus landing fees… andmy fees, this time… 'Call it a realistic sixty quid sterling.'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test