Translation for "landebrücke" to english
Similar context phrases
Translation examples
Auf der Seite von Southampton hatte es wenigstens einen Pier und eine Landebrücke gegeben.
At least, on the Southampton side, there had been a jetty.
Die Stadt ist ein herrliches Gemisch aus Parks und Landebrücken, Monumenten und Hochgehsteigen, Springbrunnen und Gärten.
It’s a beautifully designed amalgam of parks and piers, monuments and elevated walkways, fountains and gardens.
Im Schatten unter einer Landebrücke absolvierte er reichlich dilettantisch seinen ersten Kuss. Ein teils wohliger, teils schockierender Schauer überlief ihn, als er ungeschickt an der Kleidung des Mädchens zerrte, das sich in seinen Armen wand und ihn ermahnte: „Nein, nicht so – da ist der Verschluss – siehst du’s?“
He had his first amateurish kiss in the shadows beneath the pier, experienced his first unsteady and half shocking thrill of groping clumsily with the clothing of the girl wriggling in his arms as she exhorted him, 'No, not like that… it unfastens here like this, see?'
Bald nachdem Anna und Max wieder zur Schule gingen, sahen sie eines Sonntagmorgens eine vertraute Gestalt vom Dampfer steigen und die Landebrücke heraufkommen.
One Sunday morning soon after Anna and Max had started school they saw a familiar figure get off the steamer and walk up the landing stage.
Es hieß Gasthof Zwirn nach dem Eigentümer Herrn Zwirn und lag ganz nahe an der Landebrücke; es gab einen gepflasterten Hof und einen Garten, der sich zum See hinunter erstreckte.
It was called Gasthof Zwirn, after Herr Zwirn who owned it, and stood very near the landing stage, with a cobbled courtyard and a garden running down to the lake.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test