Translation for "landebahn" to english

Landebahn

noun

• runway
• landing strip

Translation examples

runway noun

Ist diese Landebahn frei oder nicht?
Is that runway clear or not?

»Am anderen Ende der Landebahn.«
‘At the other end of the runway.’

Beim Aufsetzen auf die Landebahn hat es so einen
Hit the runway with such a

sie standen am Tor zur Landebahn.
they stood at the gate to the runway.

»Keinen, an dem es eine Landebahn gibt.« »Wir brauchen keine Landebahn.« »Ach ja, das habe ich vergessen.« »Also?«
“Not anyplace that might have a runway.” “We don’t need a runway.” “Oh, yes. I forgot.” “Well?”

Die Landebahnen sehen gut aus.
Runway looks all right.

Kalter Wind scheuerte über die Landebahnen.
A cold wind scoured the runways.

Die haben nur eine Landebahn und zwei Flugsteige.
They only have one runway and two gates.

»War gar nicht so einfach, die Landebahn zu finden.«
“Had a little trouble spotting the runway.”

Sie sind immer noch Nummer Eins auf der Landebahn.
You’re still number one on the runway to land.”

landing strip noun

Die Landebahn begann zu trocknen.
The landing strip began to dry.

Die Piloten werden die nächstgelegene Landebahn sicher kennen.
The pilots will know the closest landing strip.

Auch gut. Sehen Sie die Gulfstream auf der Landebahn?
"Very well. Do you see the Gulfstream on the landing strip?"

Aber es gab hier keine Flugzeuge und auch kein Anzeichen einer Landebahn.
But there were no airplanes anywhere, nor any evidence of a landing strip.

Per Flugzeug ist man schnell da, und es gibt eine Landebahn.
It’s an easy commute by air, and there’s a landing strip.

Ich bezweifle, dass es auch nur Landebahnen für Privatflugzeuge gibt.
I doubt that there are even any landing strips for private planes.

Auf der Landebahn warteten zwei weitere MPs.
Two more silent M.P.s were waiting at the landing strip.

Da gibt’s eine alte Landebahn aus dem Zweiten Weltkrieg.
There’s an old RAF landing strip there from the Second World War.

Unser Freund sagte mir, dass ich Sie an der Landebahn treffe.
Our friend tells me I am to meet you at the landing strip.

Er sieht vor sich die Landebahn, auf der gerade eine Cessna zum Stehen kommt.
He sees the landing strip and a Cessna taxiing toward one end of it.