Translation for "landbau" to english

Landbau

• agriculture
• farming

Translation examples

agriculture

Das war ganz am Anfang, als wir den Landbau nicht im Griff hatten und unsere Ernährung entsprechend schlecht war.
That was in the beginning, before we had a handle on agriculture, when our nutrition was poor.

Mir schwebt gerade ein allmählicher Übergang vor, mit biologischem Landbau, Nutzung von Sonnenenergie, die ganze alternative Palette eben.
I was thinking of a slow change to agriculture based on sustainable food production methods, the use of solar energy, you know, the whole gamut of alternative ways and means.

Viele der Internierten, die früher vom Landbau gelebt hatten, ließen sich von dem kargen Boden und dem unbarmherzigen Klima nicht entmutigen und legten gleich zu Beginn Gemüsegärten an.
From the outset, many of the evacuees who had earned a living in agriculture before the war set themselves to grow vegetables, undeterred by the desolate landscape and harsh climate.

Es gab in Pines ziemlich wenig Platz für eine große Landbau-Bewegung, aber Cal hatte gehört, dass in eins der Einkaufs-Plazas demnächst eine kleine Ackerfläche integriert werden sollte.
There was very little room in Pines for a massive agricultural movement, but Cal said there was talk of redoing one of the shopping plazas to include a small farm.

Fernab vom vorwurfvollen Blick seines Vaters, für den sich ein Soldat die Hände nicht mit Erde, sondern allein mit Blut beschmutzt, lernte er unbeirrt, was er für das Gärtnerhandwerk wissen musste, und machte sich binnen kurzer Zeit einen Namen unter den Issei, die vom Landbau lebten.
Far from the reproving gaze of his father, who thought a soldier should never dirty his hands with soil, only with blood, Takao devoted himself to learning this new skill, and it was not long before he established a reputation among the issei who made a living from agriculture.

farming

»Aber wenn man Landbau betreibt, dann muß man sein Land bebauen.«
“But if you’re going to farm, you’d better farm.”

Micah machte aus sich einen Mann, der ohne Frauen auskam, der Landbau betrieb und in der Vergangenheit lebte.
He would become a person who could live without women, who could work a farm, who could live in the past.

Wir können ein paar gute Tierschutzvereinigungen finden, Gruppen, die verantwortungsvollen Landbau treiben, Dinge, an die du glaubst.
We can find some good animal-welfare groups, responsible-farming groups, things you believe in.