Translation for "landansprüche" to english

Landansprüche

• land claims
• country claims

Translation examples

land claims

Und so hatten auch die Biyelas schon einige Jahre zuvor Landansprüche auf Thula Thula und die umliegenden Farmen geltend gemacht.
The Biyelas had years before lodged land claims against Thula Thula and surrounding farms.

Die Vertreter der Einheit werden jeden Tag verärgerter wegen der anhaltenden Unentschlossenheit der Republik hinsichtlich der Landansprüche der Nomaden.
The representatives of the Unity grow more displeased by the day with the continuing indecision of Republic officials regarding the land claims of the nomads.

Und der Alte Ben schrieb an jedermann Briefe, in denen er Dinge sagte wie: Streit über Landansprüche ist ein Problem, das Amerikaner gemeinsam lösen müssen.
And Old Ben wrote letters to everybody, saying things like, Conflict over land claims is a problem for Americans to solve together.

»An der Umfrage teilnehmende Unternehmen sagten, sie seien besorgt wegen Landansprüchen.« In dem Artikel wurde Ewan Downie zitiert, Direktor von Premier Gold Mines, ein Konzern, der mehrere Projekte in Ontario besitzt: »Ich würde sagen, eines der großen Probleme, das zurzeit Bergbauinvestitionen in Kanada belastet, ist die Frage der First Nations.«[762]
“Companies that participated in the survey said they were concerned about land claims.” The article quoted Ewan Downie, chief executive of Premier Gold Mines, which owns several projects in Ontario: “I would say one of the big things that is weighing on mining investment in Canada right now is First Nations issues.”30