Translation for "land und region" to english

Land und region

• country and region

Translation examples

country and region

Wir teilen das Land in Regionen auf und tun dasselbe wie bisher.
We chop the country into regions and do what we already do.

Die Daten zur Lebenserwartung für einzelne Länder und Regionen stammen aus Gapminder[4].
The data for life expectancy for countries and regions comes from Gapminder[4].

Suchen Sie vor allem nach Raten pro Kopf, wenn Länder oder Regionen miteinander verglichen werden.
In particular, look for rates per person when comparing between countries or regions.

So groß unsere Sympathien für Ihre Sache auch sind, andere Länder und Regionen sind im Hinblick auf die deutschen Interessen wesentlich relevanter.
No matter how much sympathy the Reich may have for your cause, other countries and regions are more important to German interests.

Aber vorerst werden auch weiterhin solche Geschäfte stattfinden, den Wettbewerb auf den Märkten verzerren und in politisch labilen Ländern und Regionen gesellschaftliche Unruhe schüren.
But for the moment, these sorts of deals will continue to distort market competition and to feed unrest in politically volatile countries and regions.

Neben diesem Fahrplan, der später in der Zeitschrift Spektrum der Wissenschaft (Dezember 2009) erschien, ist in den letzten Jahren eine Reihe belastbarer Studien veröffentlicht worden, die zeigen, dass reiche Länder und Regionen ihre gesamte oder nahezu gesamte Energieinfrastruktur in einem Zeitraum von zwanzig bis vierzig Jahren auf Erneuerbare umstellen können.[188] Hier einige der Studien, die das Potential für einen raschen Fortschritt offenlegen:
Later published in the journal Energy Policy, the road map is one of several credible studies that have come out in recent years that show how wealthy countries and regions can shift all, or almost all, of their energy infrastructure to renewables within a twenty-to-forty-year time frame.18 Those studies demonstrating the potential for rapid progress include: