Translation for "land am wasser" to english

Land am wasser

• land by the water
• country waterfront

Translation examples

land by the water

Man könnte denken, wir hätten reichlich von allem, reichlich Land, reichlich Wasser.
You’d think we had plenty of everything, plenty of land, plenty of water.

Gewaltige Reptilien beherrschten Luft, Land und Wasser, und das seit zweihundert Millionen Jahren.
Great reptiles ruled the air, the land, and the water, and had done so for two hundred million years.

Vor Jahrmillionen, noch vor der Zeit der Götter, als nur Gaia und Uranos regierten, stand dieses Land unter Wasser.
Millions of years ago, even before the time of the gods, when only Gaea and Ouranos reigned, this land was under water.

sie erhob sich jäh aus dem Meer, und wo Land und Wasser sich berührten, waren die Hänge von dunklen Felsen und goldenem Sand gesäumt.
it rose sheer out of the sea, and where the land touched the water, the slopes were edged with dark rocks and golden sand.

Unser Land wird ein Land der Dunkelheit sein, ein Land der bitteren Kälte, ein Land ohne Wasser, ein Land, in dem nichts wächst – trotz unserer magischen Kräfte.
We will find ourselves in a land of darkness, a land of bitter cold, a land with no water, a land where no food will grow—not even by means of magic.

Warum? Das Gebäude wurde auf einem Boden errichtet, der noch fünf Jahre zuvor vom Meer bedeckt gewesen war, und ich dachte, Land ist Land und Wasser ist Wasser.
Why? That building was coming up where there had been sea just five years ago – and I thought, the land is the land and the water is the water.

Es war gut gewesen, daß sie sich weit genug vom Wasser zurückgezogen hatten, um einen besseren Start zu bekommen, denn es gab allmählich zunehmende warme Luftströmungen vom Land zum Wasser.
It had been a good decision to move back from the water’s edge for a “running start,” since there was a gradually rising thermal of warm air constantly moving from the land to the water. They rose swiftly, in a straight line at first.