Similar context phrases
Translation examples
Der Kellner brachte geschmorte Lammkeule und gebratene Brasse.
The waiter came towards them with braised lamb shank and pan-fried black bream.
Vor den Kühlbehältern der Fischer mit frischem Fang und einem Metzger, der Lammkeulen verkauft, hat sich eine Menschenmenge versammelt.
A crowd has formed next to the fishermen’s coolers of fresh catch and beside a butcher selling lamb shanks.
Marie-Françoise servierte uns anschließend eingelegte Lammkeule mit Bratkartoffeln, und ich begann, den Boden unter den Füßen zu verlieren.
Now Marie-Françoise served us a lamb shank confit with sautéed potatoes, and once again my attention began to wander.
Der Geruch nach Schweinekoteletts, Lammkeulen, Gyros, Omeletts, überbackenem Käse, Schokoladenkuchen und Pepsi drang wie Dampf durch die Böden.
The smell of pork chops, lamb shanks, gyros, omelets, cheese fries, chocolate cake and Pepsi rose like steam through the floors.
24 Reuben hatte das Abendessen aufgesetzt, bevor er in den Wald ging, sodass eine Lammkeule mit Gemüse den ganzen Nachmittag langsam vor sich hin geschmort hatte.
24 REUBEN HAD PUT the lamb shanks on for supper before he’d ever gone out in the woods. The meat and vegetables were simmering in the Crock-Pot all afternoon.
»In Ihrer glücklichen Lage, Irish, würde ich die Risotto-Törtchen mit Tomaten und roter Paprikasoße nehmen, gefolgt von Lammkeule, die schon seit dem frühen Nachmittag vor sich hin köchelt.«
‘In your fortunate position, Irish, I’d be havin the risotto moulds with tomato and red pepper sauce, followed by the lamb shanks, simmerin away since the early afternoon.’
Was sonst noch ... in der Cafeteria gab es zum Lunch geschmorte Lammkeule mit Häschenkroketten, deswegen sind die Vegetarier in Hungerstreik getreten, mein Gott wie armselig Von Cowboy ... Hey, Dude.
What else . lunch in the cafeteria was braised lamb shanks with rabbit profiteroles, so all the vegetarians staged an hour-long hunger strike that was totally pathetic . From Cowboy . Hey, Dude.
Die Lammkeule in einem iranischen Café an der Ecke Ohio und Westwood war so todtraurig bis ins Mark, dass ich sie ohne meine üblichen Sperenzchen – Backentasche, Zutaten prüfen, kurz kauen und dann runter damit – aufessen konnte.
An Iranian café near Ohio and Westwood had such a rich grief in the lamb shank that I could eat it all without doing any of my tricks—side of the mouth, ingredient tracking, fast-chew and swallow.
Ich weiß, wie man eine Lammkeule auftaut und zubereitet.
I know how to defrost and cook a leg of lamb.
Für eine extra Lammkeule legten die Leute ordentlich Geld hin.
People were happy to pay for the privilege of buying an extra leg of lamb.
Delilah hatte aus Schnee ein Brathähnchen gestaltet sowie eine Lammkeule mit Stangenbohnen.
Delilah had fashioned a snow chicken, a leg of lamb, pole beans.
Er nippte am Wein und sah Rose Marie zu, wie sie die Lammkeule aufschnitt.
He sipped his wine and watched Rose Marie carve the leg of lamb.
Lammkeule, Minzsauce, Röstkartoffeln, dicke Bohnen – das volle Programm.
Roast leg of lamb, mint sauce, roast potatoes, broad beans—the works.
Nedra, in ihrem sandfarbenen Pullover, legte Kartoffeln neben eine Lammkeule.
In her oat-colored sweater Nedra was laying potatoes beside a leg of lamb.
Miss Brawn wirkte verdutzt, sagte jedoch: »Ich dachte an eine Lammkeule.«
Miss Brawn looked startled, but said, ‘I thought a leg of lamb—’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test