Translation examples
Seine Antwort war lakonisch.
His response was laconic.
Die lakonische Antwort war »nein«.
The reply was a laconic “No.”
Sie war nervös, er lakonisch.
She was nervous, he laconic.
»Das war’s«, sagte er lakonisch.
He said laconically, “That’s it.”
»Oder nie«, erwiderte der andere lakonisch.
‘Or ever,’ said the man laconically.
»Pajeú «, sagte er lakonisch.
“Pajeú,” he said laconically.
Harry lächelte lakonisch.
Harry gave a laconic smile.
»Ja, haben wir«, sagte Shepherd lakonisch.
Shepherd said laconically.
»Die anderen auch nicht«, antwortete er lakonisch.
“’Tain’t nobody else’s,” he answered laconically.
»Verhütungsmittel«, sagte Ranga lakonisch.
"Contraceptives," said Ranga laconically.