Translation for "lagerregal" to english

Lagerregal

• storage rack
• storage shelf

Translation examples

storage rack

Er fuhr an langen Lagerregalen vorbei, die alle mögliche Ausrüstung enthielten: magische Schwerter, Schilde, Rüstungen, Plasmaflinten, Maschinengewehre und zahllose andere Waffen.
It continued past long storage racks that held a wide array of weaponry: magic swords, shields, powered armor suits, plasma rifles, railguns, and countless other weapons.

Ich erreiche den Boden und näherte mich dem Posten. »Guten Abend, Lord Corwin«, sagte die ausgemergelt wirkende Gestalt, die an einem Lagerregal lehnte und mich angrinste, ohne die Pfeife aus dem Mund zu nehmen.
I reached the floor and headed that way. “Good evening. Lord Corwin,” said the lean, cadaverous figure who rested against a storage rack, smoking his pipe, grinning around it.

Grayson war nicht der kleinsten einer, daher hatte er zwischen den Lagerregalen mit 120-mm-Granatmagazinen für die Rückenkanone des Marodeur kaum Platz, obwohl sein AK-Munitionsvorrat schon mehr als zur Hälfte verbraucht war.
Grayson's lanky height made for a tight squeeze between the storage racks of 120 mm cassette rounds for the Marauder's dorsal cannon, even though his supply of AC ammo was more than half-depleted.

Tief betrübt über den Verrat, den sie bald an ihnen begehen würde, schickte sie sie nicht nach hinten, sondern ging selbst. Es war ganz normal, die Lagerregale mit Bienenharz zu behandeln, und auch die große Zahl der toten Schwestern war keine Überraschung, denn alle waren alt und stammten aus dem Frühsommer. Doch während Flora zwischen den Regalen einherging, bemerkte sie, dass etwas Merkwürdiges in der Luft lag … ein Geheimnis.
Heartsick at her imminent betrayal, Flora did not force them deeper but went herself. It was usual to treat the storage racks with propolis, and the large number of dead sisters was unsurprising, for all were old and from the early summer—but as she walked farther between the racks, she felt the difference in the air. A stillness . . . a secret.