Translation for "lagerplatz" to english
Lagerplatz
noun
Translation examples
noun
Und kehre nicht zu diesem Lagerplatz zurück.
And don't return to this campsite.
Sie gehen alle zum Lagerplatz hinunter.
They're all going down to the campsite.
»Und jetzt laß uns einen Lagerplatz suchen.«
Now let us find a campsite.
Auf dem Lagerplatz riecht es nach Blut, behauptet sie.
They said the campsite smells of blood.
Der Lagerplatz lud in dieser Nacht nicht zum Verweilen ein.
The campsite, that night, was not welcoming at all.
Die Wasserflasche und der am Lagerplatz aufbewahrte Nahrungsmittelvorrat.
The waterbottle and their campsite store of food.
Sie machten einen weiten Bogen um ihren Lagerplatz.
They made a wide circle around their campsite.
»Die Bullen lassen ihn nicht wieder auf den Lagerplatz«, sagte sie.
The cops won't let him back on the campsite,
Miguel, nennst du das etwa einen guten Lagerplatz?
Miguel, this is your idea of a good campsite?
Wir waren alle auf dem südlichen Lagerplatz, im Schein des Feuers.
We were all at the southern campsite, within the firelight.
noun
Am Ende der Straße befand sich der Lagerplatz einer Baufirma.
There was a builder's yard at the end.
Als er sie hatte, deutete er unauffällig mit dem Kopf auf den Lagerplatz auf der anderen Straßenseite.
When he had it, he tilted his head toward the storage yard across the street.
Sie stand hundert Meter weit von ihrem Lagerplatz entfernt und wandte ihm den Rücken zu.
She was standing just a few yards from their encampment, facing away.
Hinter diesem Lagerplatz folgte wieder freies Gelände, danach machten der Kanal und der Weg eine Biegung.
Beyond the yard came another uninhabited section, preceded by a bend in the canal and the path.
Nur die vier großen Kavernen leuchteten noch in keimfreiem Weiß, ebenso wie ein Verbindungsschacht zu den Lagerplätzen am Nordpol.
Only the four main chambers still shone antiseptic, uninvaded white—along with one path to the polar storage yards.
Der Aufstand hatte Nybana erfasst, die Hauptgemeinde mit dem Landefeld, ein deprimierender Ort aus Hab-Baracken, Getreidegossen, Dreschmaschinen und Lagerplätzen.
The uprising had engulfed Nybana, the main township and landing field, a dejected place of shanty habs, grain hoppers, threshing mills and freight yards.
Das muss ein Traum gewesen sein, dachte er, als er nur ungefähr hundert Schritt vom Lagerplatz entfernt zu sich kam. Dass Alk so etwas täte, war höchst unwahrscheinlich.
It had to be a dream, he decided, waking up about a hundred yards from the camp, because it was just not probable that Alk would do a thing like that.
Joan bestand darauf, dass selbst Dinge, die sich in geschlossenen Glasbehältern befanden, in die Bärentasche wanderten, die, gemeinsam mit den Lebensmitteln, fünfzehn Meter vom Lagerplatz entfernt aufgehängt wurde.
Even if it was sealed in glass, Joan insisted it go in the bear-bag, which was hung with the food fifteen yards from camp.
Ein brauner Schlepper mit schwarzen Aufbauten schob den Lastkahn flußaufwärts, vermutlich zu einem, der Lagerplätze in der Bronx, schob so langsam, daß ein vorbeifahrendes Segelboot wie turbogetrieben wirkte.
A brown tug with all–black topsides was pushing the barge upriver, probably to one of the yards in the Bronx, pushing so slow that a passing sailboat looked turbo–charged.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test