Translation for "lagerfeuergeschichten" to english

Lagerfeuergeschichten

• campfire stories

Translation examples

campfire stories

So eine Art Experiment - er hat uns Lagerfeuergeschichten erfinden lassen, um ein Gegenmittel zu Solon zu entwickeln.
Some kind of experiment—making us invent campfire stories with the goal of generating an antidote to Solon.

»Ich möchte noch etwas vorschlagen. Daß wir den Beginn unserer Lagerfeuergeschichten auf morgen abend verschieben.«
“One more thing I'd like to suggest— that we postpone the start of our campfire stories until tomorrow night.”

Die Erbauer hielten sich an die Vorlieben ihres berühmten Vorfahren Akira und erweckten Wesen aus Kindermärchen und alten Lagerfeuergeschichten im Stein zum Leben.
The builders followed the draconic predilections of their great progenitor, Akari, bringing creatures of childhood fables and ancient campfire stories to life in the stone.

Bill, es ist mir zwar sehr unangenehm, Ihre Lagerfeuergeschichte abzukürzen, aber ich glaube, ich werde jetzt einen Happen essen, mich unter die Dusche stellen und dann zu Bett gehen.
Bill, I hate to cut your campfire story short, but I think I’m going to eat a piece of pie, take a shower, and go to bed.”

Bill, es ist mir zwar sehr unangenehm, Ihre Lagerfeuergeschichte abzukürzen, aber ich glaube, ich werde jetzt einen Happen essen, mich unter die Dusche stellen und dann zu Bett gehen.« »Nein, warten Sie.
Bill, I hate to cut your campfire story short, but I think I’m going to eat a piece of pie, take a shower, and go to bed.’ ‘No, listen to me.

Sie erzählte ihm Lagerfeuergeschichten, zum Beispiel von dem ungläubigen Gaucho, der die Idee vom Paradies widerlegte, indem er, als seine Mutter starb, ihren Geist beschwor, zurückzukehren, jede Nacht, sieben Nächte lang.
She told him campfire stories, for example about the atheist gaucho who disproved Paradise, when his mother died, by calling upon her spirit to return, every night for seven nights.