Translation for "lagerarbeiter" to english

Lagerarbeiter

noun

• warehouseman

Translation examples

warehouseman noun

In Guardbridge in der Papierfabrik als Lagerarbeiter beschäftigt.
Employed at Guardbridge paper mill as warehouseman.

»Ist das eigentlich das Stück mit dem Blut saugenden Lagerarbeiter und dem Lastkahn voller Leichen?
Is that the one with the bloodsucking warehouseman and the barge full of corpses?

Bevor ich zu Ihnen gekommen bin, hatte ich mir überlegt, dorthin zu gehen, ich habe gehofft, ich könnte dort vielleicht einen Job als Nachtwächter oder Lagerarbeiter bekommen. Aber nein.
Before I came to you, I was thinking of going there. I was hoping they might give me a job as a night watchman or a warehouseman. But no.

Noch in derselben Nacht wird ihm der frühere Lagerarbeiter und Gewerkschaftssekretär und jetzige Soldatenrat Josef Staimer zur Kontrolle zur Seite gestellt, am nächsten Morgen wird dieser selbst zum Polizeipräsidenten ernannt werden.
That night Josef Staimer, a former warehouseman, union secretary and current head of the Soldiers’ Council, is assigned to von Beck to oversee his work; the next morning, this man is made Chief of Police himself.

»Zusammen mit dem Chemiker, der seine Pflichten vernachlässigt hat, dem Lagerarbeiter, der einfach nur geistig minderbemittelt ist, und den Wartungstechnikern, die behaupten, sie hätten auf ihre Forderung hin die schriftliche Anweisung erhalten, die Überholung vorzeitig zu beenden.«
he said, “along with the analytical chemist who deserted his function, the warehouseman, who is simply of exceptionally low intelligence, and the maintenance team of engineers, who claim they demanded and received written instructions to wind up their work before they had finished.”

Er hat meinen Großvater von einem kleinen Hof vertrieben, auf dem er fünfzig Jahre lang gewohnt hatte. Dem armen alten Mann blieb nichts weiter übrig, als in die Tiefland-Städte zu hinken, um sich eine Stelle als Lagerarbeiter zu suchen, und er hatte noch Glück, daß er sie fand.
said Farren, "he drove out my grandfather from a croft where he had lived fifty years, leaving the poor old man nothing to do but hobble to the lowland cities to find work as a warehouseman there, and lucky to get it.

Bei jedem Treffen der Hell’s Angels, ob nun fünf oder hundertfünfzig kommen, gibt es nie einen Zweifel, wer das Sagen hat: Ralph »Sonny« Barger, der Maximum Leader, ein 1,82 großer, 77 Kilo schwerer Lagerarbeiter aus East Oakland, der kühlste Kopf der ganzen Bande, der blitzschnell und knallhart agiert, wenn’s ans Eingemachte geht.
In any gathering of Hell's Angels, from five to a possible hundred and fifty, there is no doubt who is running the show: Ralph Sonny Barger, the Maximum Leader, a six-foot, 170-pound warehouseman from East Oakland, the coolest head in the lot, and a tough, quick-thinking dealer when any action starts.