Translation examples
Das ist alles, was wir auf Lager haben.
This is all our available stock.
Wenn etwas nicht auf Lager war, war Mr.
If an item was not in stock, Mr.
Pinneberg prüf die Lage.
Pinneberg took stock.
Aber ich habe im Moment keine auf Lager.
But I'm out of stock at the moment.
Solch ein Lager legt sich nur ein Anfänger zu.
That’s a beginner’s stock.
Er hatte keine Zeit, die Lage zu prüfen.
There was no time to take stock of the position.
Ich bin verantwortlich für das Lager und die Nachbestellungen.
I'm responsible for stock and reorders.
und wir machten eine Inventur der Lage.
and we took stock of the situation.
Mein Lager ist fast leer.
My stock is almost finished.
Davon sind immer jede Menge auf Lager.
There are always plenty of them in stock.
Vom Schiff in das Lager, vom Lager nach Novilla.
From the boat to the camp, from the camp to Novilla.
»Sie sind nicht im Lager?«
They're not at the camp?
Ich war nicht im Lager.
I was not at the camp.
Das kann nicht das Lager sein.
‘This can’t be the camp.
›Das Lager der Griechen‹ und ›das Lager der Trojaner‹, wie sie manchmal bezeichnet wurden.
The Greek Camp and the Trojan Camp, as they were sometimes called.
Unser Lager lag hinter uns, wir kamen am Häftlingslager vorbei.
Our camp lay behind us and we passed the Häftling camp.
Dann müssen wir es wenigstens bis zum Lager schaffen.“ „Das Lager, Sir?“
Then we need to reach the camp before dark.” “The camp, sir?”