Translation for "lager des waldes" to english

Lager des waldes

• camp of the forest
• stock of the forest

Translation examples

camp of the forest

Hatten sie Sehnsucht nach ihrem Lager im Wald oder waren sie einfach zu müde dazu?
Had they longed for their camp in the forest? Or were they just too tired to care?

Es scheint, daß Roland ihn angehalten, ihn in sein Lager im Wald von Fentonladock gebracht und ihm aufgetragen hat, mir zu berichten, daß er nach Wolffeton kommen wird.
It seems that Roland stopped him, brought him to his camp in the forest of Fentonladock, and instructed him to tell me of his coming—not the why of it, but just that he would be at Wolffeton.

Gewöhnlich errichten sie Lager im Wald in der Nähe von kürzlich eingenommenen Kharanda-Städten, dann erscheinen sie bei den Croutha, beeindrucken sie mit ihren vermeintlichen Zauberkräften und tauschen schließlich irgendwelche Waren gegen Kharanda-Gefangene aus.
Their procedure is to establish camps in the forest near recently conquered Kharanda cities; then they appear to the Croutha, impress them with their magical powers, and trade manufactured goods for Kharanda captives.

In der letzten Nacht waren wir zum ersten Mal gezwungen, unser Lager im Wald aufzuschlagen, indem wir Decken auf den ländlich rauen Boden breiteten und unsere Körper zwischen Pferde und Wagen betteten.
The last night we were forced for the first time to make our camp in the forest, spreading rugs on the rustic floor and placing our bodies within a circle of the horses and wagon.