Similar context phrases
Translation examples
»Dann seid ihr über den Ladogasee und Novogorod gekommen.«
“So you came by way of Lake Ladoga and Novgorod.”
»Wahrscheinlich bombardieren sie den Ladogasee von den Flugzeugen aus«, sagte Hallgrim Dale.
'They say planes are going to bomb Lake Ladoga,' Hallgrim Dale said.
Die Russen erhalten jetzt Verstärkung über den Ladogasee. Frisches Fleisch.
The Russians are getting new provisions across Lake Ladoga now. Fresh meat.
Die SR-71 hatte über Finnland Kurs auf den Ladogasee und Leningrad genommen, als Colonel O’Sullivan in sein Mikrofon knurrte. »Wir haben Gesellschaft.«
The Blackbird was over Finland, heading for Lake Ladoga and Leningrad, when Colonel O’Sullivan grunted into the microphone. “We have company.”
Von der Küste aus ruderten sie die Newa zum Ladogasee hinauf, wo der Stadtvorsteher sie so gut bewirtete, daß sie am nächsten Tag mit Brummschädeln an Bord gingen.
From the coast they rowed up the Neva River to Lake Ladoga, where the headman at the town feasted them so well that they embarked next day with thumping skulls.
Wenn sie tatsächlich über den Fluß Neva zum Ladogasee und dann zum Ilmensee gebracht worden war, würde das bedeuten, daß ihr Boot durch die Ostsee gesegelt war.
He looked at her a moment, wondering if she had indeed been brought by way of the river Neva to Lake Ladoga and then to Lake Ilmen. That would mean that she’d been brought by way of the Baltic.
Die Kinder waren schwach, einige bereits im fortgeschrittenen Stadium des Hungers, distrofiki, die der Blockade Leningrads auf der sogenannten Straße des Lebens über den Ladogasee entkommen waren.
The children were weak, some already in an advanced stage of hunger, distrofiki who had escaped from the Siege of Leningrad through the Road of Life across the frozen Lake Ladoga.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test