Translation examples
Auch nicht unter dem Ladentisch?
Not even under the counter?
Er betrachtete etwas auf dem Ladentisch.
He looked at something on the counter;
Aber dann fand sie ihn hinter dem Ladentisch.
Then she found him behind the counter.
Bosch deutete auf den Ladentisch.
Bosch pointed to the counter.
Ein Kunde trat an den Ladentisch.
A customer approached the counter.
»Wer stand hinter dem Ladentisch?«
‘Who was behind the counter?’
Auf dem Ladentisch explodierten die Glasflaschen.
The glass bottles on the counter exploded.
Keine Kundschaft, kein Verkäufer hinter dem Ladentisch.
No customers, no clerk standing behind the counter.
Also ging ich um den Ladentisch herum.
So I went around the counter.
Ersatzteile sind am andern Ende des Ladentischs zu haben.
Replacements are done at the far end of that counter.