Translation examples
Laden und checken, laden und checken.
Load and check, load and check.
Sie zu laden und abzufeuern.
To load it and shoot it.
Laden und ausladen.
Loading and unloading.
Dann lad sie auch nicht.
“Well, don’t load him, then.
»Laden Sie die Muscheln wieder ein!«
“Load the shellfish back on it.”
»Dann laden wir die Droiden auf.«
Then we load the droids,
Alle Kondensatoren laden!
Load all capacitors!
Nicht einmal, wenn du eine Bazooka damit lädst.
Not even if you loaded it into a bazooka.
Laden Sie die 240ZR.
Load a series of 240ZR missiles.
Wir laden sie in den Rettungswagen.
We load her into the ambulance.
Ich lade mich also selbst ein.
So I invite myself.
Und lade zum Mittagessen.
And my invitation to dinner.
Sie laden mich immer ein.
They always invite me.
»Dann laden wir Ponneh ein.«
“Let’s invite Ponneh.”
Und laden die Freunde ein.
And invite our friends.
Laden Sie Cardenas auch ein.
Invite Cardenas also.
»Aber jetzt lade ich Sie nicht ein.«
“I don’t invite you now.”
Wenn nicht, lade ich jemand anders ein.
If not, I’ll invite someone else.”
Adrian, ich lade dich ein!
Adrian, I invite you!
Lädst du mich zum Essen ein?
‘You’re inviting me to eat?