Translation for "laden in der straße" to english

Laden in der straße

• shop in the street
• load in the street

Translation examples

shop in the street

die kleinen Läden in den Straßen, die sich vom Fluß heraufzogen – Lebensmittelhändler, Schuster und Rahmenmacher;
the little shops in the streets that ran back from the river;

Die Hälfte aller Läden entlang der Straße stand leer: Opfer der gnadenlosen ökonomischen Depression.
Half of the stores and shops along the street were empty, victims of the relentless economic depression.

Im Waisenhaus habe ich im Unterricht immer stundenlang von den ganzen Läden in unserer Straße geträumt, die etwas zu essen verkauften.
At the orphanage I used to spend hours in class daydreaming about all the food shops in our street.

Mindestens ein Dutzend Läden säumte die Straße. Ein kleines Stück weiter standen ein achteckiges, steinernes Lagerhaus und ein Wachhaus. Alles in allem war es eine junge, aber wunderschöne Stadt.
least a dozen shops lined the street. An octagonal brick magazine and a guardhouse were located a short distance away. In all, it was a young but beautiful city.

Jared Bakravan, Scharazads Vater, saß in seinem im Obergeschoß gelegenen Büro über dem offenen Laden an der Straße der Geldverleiher. Das Haus befand sich seit fünf Generationen im Besitz der Familie.
Jared Bakravan, Sharazad’s father, was in his upper-story, private inner room over the open-fronted shop in the Street of the Moneylenders that had been in his family for five generations and was in one of the best positions.