Translation for "lademaschinen" to english

Lademaschinen

• loading machines
• loaders

Translation examples

loading machines

Die Lademaschine erneuert fünf Kanäle bei jeder Operation.
The loading machine renews five channels in each operation.

Die Sklaven erfüllten Aufgaben, die eine simple Lademaschine viel schneller und effizienter durchgeführt hätte.
The slave laborers performed duties that a simple loading machine could have done faster and more efficiently.

Wenn sie erst einmal in der Fabrik waren, würde Clive eine Lademaschine außer Betrieb setzen, die die großen Durastahl-Kisten auf das Transportschiff luden.
Once they were at the factory, Clive would disable a loading machine that transported the huge durasteel cartons onto the transport ship.

loaders

Die Lademaschine lag von der Wucht der Explosion umgerissen neben ihr auf der Seite.
The loader lay on its side beside her, upended by the force of the blast.

Teff'ith sah, wie sich Gorvichs Augen weiteten, als sie mit der Lademaschine durch das Tor am hinteren Ende des Hangars rumpelte.
Teff’ith saw Gorvich’s eyes grow wide as the loader rumbled through the door at the rear of the hangar.

Nachdem sie sich vergewissert hatte, dass der Treibstoffkern nicht überraschend explodieren würde, sprang sie auf den Führersitz der Lademaschine und drückte auf den Anlasser.
Reassured the engine core wouldn’t unexpectedly explode, she jumped into the loader’s operator seat and primed the starter.

Dann fiel ihr Blick jedoch auf eine schwere Lademaschine, die neben einem beschädigten Treibstoffkern in der Ecke stand, und ihr kam eine bessere Idee.
But when her eyes fell on the heavy loader and a damaged fuel core resting in the corner, she had a better idea.

Als sie die Lademaschine in Gorvichs Richtung herumdrehte, verließ einer der Attentäter schließlich seine Deckung, um sich eine neue Position zu suchen, von der aus Teff'ith nicht gedeckt war.
As she turned the loader in Gorvich’s direction, one of the assassins finally broke cover and moved to a new position to get a shot at Teff’ith.

Bislang hatten sie es aber nur geschafft, weiße Waldarbeiter anzuheuern, die die Baumstämme anlieferten, und ein Team aus Indianern aufzustellen, das sie mit den Lademaschinen von den Sattelschleppern hob, sowie ein weiteres, um die Sägen zu bedienen.
The best they had managed was to hire white lumbermen to deliver raw logs and employ an Indian crew to pluck them from the rigs with the loader and another to operate the saws.