Translation for "lacklederschuh" to english

Lacklederschuh

• patent leather shoe

Translation examples

patent leather shoe

Bryans und trug Lacklederschuhe mit breiten seidenen Schnürsenkeln.
Bryan, and wore patent leather shoes with broad silk laces.

Dann berührt ein abgestoßener Lacklederschuh lautlos den Boden. Dr.
A scuffed black patent-leather shoe touches the ground. It makes no noise. Dr.

Schwarze Krawatte, schwarze Hose, schwarze Lacklederschuhe, die glänzten wie polierter Marmor.
Black tie, black pants, black patent-leather shoes gleaming like marble.

Als ich ihn fand, drückte ich ihn so fest, dass sich seine Lacklederschuhe vom Boden hoben.
When I did, I hugged him so hard his patent leather shoes lifted off the ground.

Es hatte eine Zeit gegeben, da sie eine Prinzessin gewesen war, eine artige Shirley Temple in Lacklederschuhen und Organzakleidchen.
At one time, she had been a princess, an obedient Shirley Temple in patent-leather shoes and pink organza dresses.

Dennoch fühlte er sich in dem Smoking und den dunklen Lacklederschuhen, in denen er jetzt steckte, viel mehr kostümiert als in seinem OP-Outfit.
But now, in his dinner jacket and dark patent leather shoes, he felt far more dressed up than in his operating outfit.

Er hatte einen Abendanzug an und trug Lacklederschuhe. Ich konnte die Augen nicht von ihm abwenden und jedes Mal, wenn er mich ansah, musste ich so tun, als ob ich die Reklame über seinem Kopf lesen würde.
He had on a dress suit and patent leather shoes, and I couldn’t keep my eyes off him, but every time he looked at me I had to pretend to be looking at the advertisement over his head.

Vor ein paar Tagen habe ich all die Mädchen zu Standish mitgenommen, damit sie neue Unterwäsche und Kleider und Socken und Schuhe bekommen … Sie schmollten, als ich mich weigerte, ihnen die hübschen Lacklederschuhe mit den Schleifchen zu kaufen, und für die robusten Schnürschuhe plädierte … doch die Jungs … sie sind so wunderbare kleine Gentlemen, da konnte ich nicht widerstehen, ihnen Baseballs zu kaufen … Jetzt glauben die Mädchen, ich bin ihre Feindin … und ihre Mütter auch … alle haben sie sich heute zusammengerottet, mit ihren Taschen und Hüten … ich sollte jetzt auch sie mit in die Stadt nehmen und ihnen etwas zum Anziehen kaufen … Wie wütend ich war!
A few days ago, I took all the girls to Standish's for new undergarments and dresses and socks and shoes...they pouted when I refused to buy them the pretty patent leather shoes with bows on them, opting for the sensible loafers...but the boys...little gentlemanly marvels, and I couldn't resist buying them baseballs...now the girls think I am their enemy. Their mothers, too...all in a clump today, with their bags and hats...assuming I was about to take them into town and buy them clothing...how angry I was.